Cup

昔年，

心如空杯，

伊人一瓢，

甘饮荼蘼。

如今，

杯渐满溢，

心流涌动，

将向何方？

他日，

杯若再空，

海纳万象，

终归圆回。

❖ ❖ ❖

In years past,

His heart an empty cup,

Her ladle once dipped—

He drank the bitter bloom with sweetness.

Now,

The cup brims over,

Currents surge within—

Where will they flow?

One day,

Should the cup empty again,

May it hold all things,

And return to the circlewhole.